Forums

Full Version: Camp near Siegberg Germany?
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

Marion, you are such a beautiful human being!!! I am so grateful to you for this site! How would I have ever of found Christoph! I have been looking for him for years, in theory - I just did not know him or his name - he existed in my imagination! It is stunning what he has uncovered!!!

 

And dear Walter Brinegar and his daughter, without you I would never have known them - you brought life back to Walter!

 

I did Google translate as Christoph has suggested in the past, and it really helped me understand the article better. I can't wait to slowly read what all Christoph has sent in these last 2 posts. I am taking printed copies with me as I now run out of here to get Mom and head to Drs. and full day ahead.

 

Thank you both for everything!!!

 

Jean J


I called Mr Neifer today, he and his wife were very kind and interested, but he said that nearly everything he remembers is writtten in his article. As he remembers the camp in the rose garden was only for Russian prisoners, in the abbey was an area for French prisoners, but he had no contact to the prisoners and was about only 12 or 13 years old at that time.

 

He recommended to ask Father Mauritius Mittler, brother of the former abbot Placidus Mittler, who was very interested in the abbey's history and has also published some of his research results, though he came on the hill some years after the war. He and his brother are both still living in Siegburg in a retirement home. Mr Neifer also told me that Father Dr Spilker passed some years ago, he and Placidus Mittler have visited the grave on the Michaelsberg just a few days ago.

 

And he told me that a reporter of a newspaper has called him some weeks ago whether they may publish his text in a new book about the Michaelsberg and the Abbey which will be released in October, he allowed it, and I asked him whether I may translate and publish this text here, and he allowed that, too. So here it is:

 

 

Little known in the history of Siegburg Abbey in the years 1937-1945

 

After my First Communion in 1937 I was the only boy of the city who became an acolyte at the Abbey Michaelsberg through the guidance of Father Dr. Reginhard Spilker. I now regularly served Mass at 7.00 clock on the high altar in the abbey church with Father Liborius Hardebusch. Of my parents' house in Katharinenstreet in Siegburg-Zange it took me about 20 minutes to the abbey. I was already at 6.45 clock in the sacristy.

 

Quick steps I walked through the city. In the summer I used the short climb to the abbey, at the House of the Red Cross I turned to the right from the Bersgstr., then 85 steps up to the rose garden. (Incidentally, this year [2010] all the steps have been painstakingly restored, so that access to the Abbey is easily accessible again.) In winter with ice and snow I used only the Bergstr. In the rose garden which I passed too, materials for the heating of the monastery was stored before WWII. After the attack on the Soviet Union on 22 June 1941 wounded Russian prisoners of war were housed in barracks here. The number of wounded is unknown.

 

The left of the archway was a private apartment, which was rented out to the Müller/Wittgendorf and other families. In the 2nd World War II the apartment served as orderly office for the Reserve Hospital (until summer 2010 restaurant Abteistuben). Aside were a garage and the laundry, where later the book and art shop was located. In the 2nd World War there was a large iron gate at the doorway with security and with an additional outlet for people.

 

Behind the arch on the left was the carpenter, during the war it was a prison camp with wounded French soldiers, today the youth hostel. Opposite the entrance to the crypt was a square building, the use before WWII is not known. From 1941-1945, about 15-20 Sisters (Franciscans) from the Siegburg hospital lived in this house who caredfor the wounded soldiers and were working in the kitchen. Behind the arch on the right there was the Museum of the town of Siegburg, in the war military hospital, after the war from 1949 Federal Finance Academy.

 

Before implementing the bomb damage had been eliminated. Today it houses the retreat house of the Cologne Archdiocese, the "Edith Stein House." At the entrance of the church stood the figure of Christ carrying the cross, the staircase was inside of the church.

 

The figure of Christ carrying the cross now stands at the entrance of the abbey, the stairway to the abbey church is now outside of the church (and a popular photo opportunity!). The church has a Gothic choir. The high altar and the right side altar, the altar of St. Benedict's came in 1919 from St. Remigius in Bonn to Siegburg. The picture in the high altar with the St. Michael the Archangel and to his feet the town of Siegburg was made by the painter Mr. Lauterbach. Photos of this place can be found in the book Weber/Mittler from the year 1967.

 

In the left aisle, there was the Lady altar, he came from Saint Irminen from Trier to the hill.

In the crypt, there were three altars, the main altar was consecrated to St. Anno, and two side altars. In the eastern part of the south wing is the so-called night choir, today called house chapel, where before WWI in the night at 2.00 clock Matins and Lauds were prayed. The choir stalls of the night choir was constructed out of the doors of the wing with the jail cells. At the gate the ever-popular and friendly Frater Eberhard Tueg was present. At the left of the gate began the klausur, separated by a large portal and closed for females.

 

In the wide corridor on the right was the kitchen, then followed the refectory, the monastery dining room. The abbot was Father Dr. Ildefons Schulte Strathaus at that time. The Convention had before the war: 27 priests, 12 clerics and 15 brothers.

 

The following priests and friars are still in the memory of the senior citizens of our city and me:

Father Wunibald Weber, Father Anno Kreuzkamp, Father Michael Odenthal, Father Ludger Klein-Hessling, Father Gregor Dreschers, Father Johannes Braukämper, Father Kilian Orlowski, Father Hermann Walter, Father Dr. Reginhard Spilker, Father Gabriel Busch, Father Adalbert Steffen Father Ludwig Reul. Cleric was Don Meinrad Kerkhoff. Brothers: Hilarion, Brother Luke, Brother Egbert, Brother Hubert, Brother Maurus Rauschenberg, Brother Pirmin Schrodi. Cellarer was Father Adalbert Steffen until 1943.

 

The Convention service of the monks was Sunday at 10.00 o’clock, on weekdays at 8.00 o’clock.

Before WWII there was a liturgical movement. Holy Mass was celebrated on Sundays to go to church a wooden altar that was placed in the choir area of the church.

The 2nd World War began on 01 September 1939.

 

In May 1940, nine priests and two clerics were drafted. The municipal museum in the north wing of the abbey was closed. In the buildings a military hospital was established. the Red Cross was painted On the roofs; visible from afar.

 

the first of the wounded of the Western campaign arrived on the Michaelsberg on 15 June 1940.

The abbey was dissolved by the Gestapo on the 06th May 1941. Abbot Ildefons went into exile in the near village of Oberpleis.

 

Father Dr. Reginhard Spilker, Father Gabriel Busch and Don Meinrad (who was in preparation for the priesthood) returned after a military basic training and training as a paramedic back to the Michaelsberg. The pharmacy of the hospital was above the archway, Don Meinrad worked in the radiology department. Father Reinold Braukämper and some nurses from the hospital in Siegburg were working in the kitchen. In July 1941, also wounded from the Eastern Front were admitted to Hospital. The first manager of the reserve military hospital was a Surgeon-Dr Schlickum.

 

He was a practicing Catholic, from which I received a card with the following text:

 

"The student K. H. Neifer is entitled to access and to leave the Hospital Siegburg at any time."

 

Now I could exercise my altar service daily in the night choir of the monks. French prisoners of war were housed in the former joinery who were looked after by a French priest, who celebrated on weekdays in the night chorus. On Sundays, he celebrated Mass in the prison camp. Russian wounded prisoners of war were housed in the Rose Garden in barracks.

 

There were also civilian employees in the hospital. Father Ludwig Reul had mostly the task the cellarer in the monastery, brother Egbert was the baker, brother Nauru and brother Christopher kitchen help, brother Luke head of laundry.

 

Brother Hilarion and brother Hubert were as soldiersposted in the hospital. On 28 December 1944 Siegburg saw the heaviest bombing. Much of the abbey was destroyed by bombs, the abbey church burned. The military hospital was partially resolved already before the bombing.

Now the military hospital became a front hospital with seriously wounded. A makeshift chapel was set up after the bombing in the basement where also a holy mass was celebrated. After three weeks of shelling, in which the abbey which got more significant damages, the Americans captured Siegburg on 10 April 1945.

 

Some personal notes:

My extensive research was sometimes difficult because only a few people could give me information (here I have to mention Father Mauritius Mittler, Brother Lukas and especially sister called Edeltrud Koch from Kall). Much of the history of the Abbey Siegburg in the 2nd World War therefore remains unmentioned or slumbering in archives not known to me.

 

A final personal note: In 2001, I started writing my life in my home town of Siegburg.

The first paper deals with the acolyte activity on the hill, with the present work on the abbey in the years 1937 -1945 I would like, not least for reasons of age, to end this activity.

 

Thus, a full circle. Maybe there is someone who wants to pursue my related activities. I would support him, if desired, with advice and practice. If any readers knows more details about my above article, I would be happy if they contacted me.

 

Karl-Heinz Neifer, Siegburg

 

Christoph


Christoph,

 

This is OFF THE CHARTS!!! I am speechless!

 

And tell me, even you must be stunned at what you have uncovered!!!!!

 

This is too shocking to believe that you have uncovered so much information!

 

And the translation - how much time did that take you to do!

 

It will take me days maybe months to absorb all of this - but basically, thanks to you, not only do I have the information but I understand it at a certain level and at a certain level have a picture of what was happening.

 

It is too soon to ask your thoughts and ask you questions since this is so shockingly new but I wonder if you are thinking of visiting with Father Mauritius Mittler and Mr. Neifer.

 

So Theo Mauel was not the Commandant but he was really high up there.

 

I could put together lots of questions for Mr. Neifer and Father Mittler. And it is interesting to note, and part of the questions, when a wounded German soldier died, where was he prepared for his burial and where was he buried. Boy, my head will be filled with thoughts tonight.

 

Do you suppose you have stirred up things so much that there is a Storm/Hurricane Isaac coming here? It should be called Hurricane Christoph!

 

I am still in shock and not enough ways to say THANK YOU!

 

Jean Jacobson


After all of your overwhelming news today Christoph, and I still can not believe it and want to keep reading and rereading it, and looking at the photos! I can not believe that we will ever have a day like this again.

 

And now I must share with you a message I received tonight:

 

 

"Your father wasn't French, right? The March 16, 1945 G-2 Report talks about two French PsWs who escaped and crossed the Rhine."

 

 

Christoph, I do not even know how to properly THANK YOU! I am at a loss for words. Can you imagine I am looking at a photo of Theo Mauel and looks like he has on a uniform.

 

And tomorrow we will know more about Hurricane Isaac/Christoph and the 2 French men.

 

Au Voir,

Jean J


Concerning the translation I must confess that Google was a help for the basic translation, but german grammar is "different" so I had to rearrange the words in each sentence. The ecclesiastical technical terminology is very special, too.

 

I'm very curious about the French men.

 

Christoph


Christoph, you must still be glowing over what you have done/discovered/accomplished and on and on!!!

 

I wonder if you will take over Mr. Niefer's life long mission!

 

It is interesting to note that Mr. Niefer has to know that there was a head of the camp who had 2 daughters but he does not mention them. Theo died too early, what a pity, and thus was not who Dad referred to. And who knows how the dichotomy of Theo's personality and beliefs would have been resolved as he had a chance to age and gain different levels of wisdom. Maybe they would have stayed the same - we will never know.

 

Now I wanted you to wait anxiously for results on the 2 French men like I have had to do. It is afternoon over there in Siegburg. Not much sleep for me between your info and this.

 

I wrote lots of random thoughts to Dan who found this information, and I will tell you more later about him. One of my many thoughts was: Now, if they really were French, there is a book The Long Voyage by Jorge Semprun that is a real representation of the life of a French prisoner. The reason I know that is because of a French woman whose husband had been through this. It is too long a story how I know this, but quickly, Marianne, was a secretary/translator for a gentleman, who was Chief of the liaison section to Eisenhower/ETOUSA. When you read it you will doubt that any Frenchman escaped those prisons and had the stamina to run and hide and cross rivers!

 

Christoph, the reason I mentioned these people is to show that while this book is a novel, I have notes how Marianne states the accuracy of it.

 

More responses that I sent included: I wonder what Camp they came from and where they crossed the Rhine? The only bridge that remained at that time was Remagen and that collapsed on the 17th.

 

Later I will tell you more random logic that makes me feel certain this is Dad!

 

Oh, and can't you see guys who have lost so much weight and can hardly drag themselves about, escaping. My Dad was big, tough, and strong. Before the War he did gymnastics and he also weight lifted. One photo that if I could attach shows him on the ground balancing 3 men and I have more of those type photos. From DDay Utah Beach to escaping from the Abbey he was still strong enough to consider the escape.

 

I will write more as soon as I can.

 

By the way, I think I will always add your name either with a slash or maybe a hypen to all of the storms we get!

 

And, with the possibility of Hurricane Isaac-Christoph on its way - I have many complications - and safety of Mom is first and that is tough. And Steve leaves for Washington tomorrow.

 

Au Voir,

Jean J

 

Won't I be disappointed if it is not Dad!


Now I can write for a few seconds. No news. The Wait Goes on.

 

But Christoph in my doubting if it is Dad I I am asking myself why would 2 French men be up in that area - I think of the French in Camps to the East, but you supplied incredible information and that is:

 

You said Mr. Neifer states that “behind the arch on the left was the carpenter, during the war it was a prison camp with wounded FRENCH soldiers, today the youth hostel. ….

 

 

But to continue with my wanderings, if these 2 French men who would have been well enough to escape, were physically that well, they would never have been kept at the Hospital or in the barracks at the Abbey. Space had to be at a premium especially in these bombed out conditions that you described.

 

And we know of the 71 prisoners that were found at Waldbrol only 2 were ambulatory, That would have been a heck of an accomplishment hiding and running/walking with a crutch or a limp or who knows what other malady and no food or .... Mr. Norton was grateful to have 1 crutch and he had lost so much weight and was weak.

 

 

So now I can not believe the 2 French men came from Siegburg/Michaelsburg Abbey but that is not to say they could not have come from another Camp/Hospital that was nearby. But from Dad’s stories the escape was not something he would not want to do again.

 

But I have a few more thoughts on this and I do believe it is Dad they were mentioning.

 

 

Now I must continue my wait but soon have to leave, ugh.

 

Jean J


I just reread what I last wrote, what I meant to say was "But from Dad's stories the escape was not something he would want to do again." I put in an extra not and in my rush never reread it.

 

Jean J


I am almost out the door, and no news, but Steve put Dad's photo so you can see it. Dad is on the bottom. Definitely not a man you want to mess with. And after Dad's capture, when the Nazi pulled off my Mom's black negligee that he had worn as a scarf around his neck throughout the War, Dad grabbed it to take it back. He got a mighty big slap on that one.

 

www.jjworld.com/images/JeanDasburgPhotoGymnistBalancing3Men.pdf

 

Now another clue for why I think the 2 men are Dad and Gidrie. Dad's father happened to be born in Paris but that line was from the Eifel in Germany/and Trier/and Lux/ or whomever these places belonged to during different times.

 

But Gidrie,he was from Louisiana. And I believe he was Creole and maybe I have written down or heard French Creole. He came to visit Mom and Dad in NY and somehow over the years they lost touch with one another. And Mom and Dad could not find him when they looked for him. Maybe I will get Gidrie's full name and see if I can track anyone down in his family.

 

But then again, maybe it is not Dad and Gidrie.

 

Much Later,

Jean J


Christoph, I came home to see if perchance there was any news that I could send you during your day.

 

And yes, I have news

 

It is not what I was hoping for or expecting.

 

Dan wrote back that he will send me the G-2 report but

 

he said he would do this on Monday when he goes

back to work.

 

Oh well, I must be patient and try not to think about it. I do not think that is possible though.

 

So back on the road again, and then to do Hurricane Isaac - Christopher preparation.

 

Bye for the moment,

Jean J

 

 

.