Here's the translation:
Hello Marion:
Thank you a lot for replying to my email. I found this dogtag in BARENTHAL in the area of the Moselle (In France close to the Vosges)
As I stated, I re-discovered a former camp of the US ARMY and a little equipment and the dogtags of five soldiers and some collar pins of US engineers.
I did not know the regiment that was in this camp, I typed the name of the soldier WILLIAM COX on GOOGLE and I had the page of your website (Awards, honors and decorations 42-45) and I found WILLIAM COX was decorated with a purple heart on 1-22-1944.
Thanks to you and your work, I learned the rank of WILLIAM COX that I was unaware of and which regiment was in BARENTHAL.
I found the dogtags of the following GIs:
1- TACKETT EARL - 34362528 - PRIVATE
2- LEONARD FLYOD - 39150331 - PRIVATE
3- CLAUNCH CURTIS - 34102886 - PRIVATE
4- LYMAN KAY - 19171144 - PRIVATE (Found by my friend who searches with me)
Thank you in advance for your assistance.
I searched this camp for a year but I cannot return there more than once or twice a month.
I will show you the bigger photos of the forest and individual foxholes of the soldiers.
Best regards,
Damien
Proud Daughter of Walter (Monday) Poniedzialek
540th Engineer Combat Regiment, 2833rd Bn, H&S Co, 4th Platoon
There's "No Bridge Too Far"