Translated for you JPaul. JPaul, s'il vous plaît écrivez vos réponses en français, et je vais traduire pour vous. Plus facile pour vous!
JPaul vous avez fait très bien.
Je ferai mes questions courtes et seulement quelques-uns à un moment qui pourrait remuer les souvenirs que vous n'avez pas pensé depuis longtemps.
Vos parents mentionnent jamais Siegburg?
ou une grande abbaye sur une colline?
ou prisonniers blessés?
ou comment ils sont arrivés à leur travail - ou marche? Et à quelle distance il était, d'où ils dormaient?
Combien de temps étaient-ils détenus?
Comment se sont-ils pris?
Eh bien j'ai essayé d'être bref, j'ai tellement de questions que je veux poser, alors peut-être qu'il est préférable de ne répondre à une question à la fois.
Au voir
Jean
Proud Daughter of Walter (Monday) Poniedzialek
540th Engineer Combat Regiment, 2833rd Bn, H&S Co, 4th Platoon
There's "No Bridge Too Far"